اکثر کاربران متن‌های خود را در باکس متنی مترجم گوگل پیست می‌کنند و نتیجه را در باکس ترجمه مشاهده می‌کنند؛ اما این تمام کاری که Google Translate می‌تواند انجام دهد نیست. گاهی پیش می‌آید که شما یک متن پرینت شده یا اسکن شده در اختیار دارید و تایپ مجدد متن در مترجم گوگل را کاری سخت می‌دانید؛ در چنین موقعیت‌هایی بهتر است از قابلیت استفاده از دوربین گوشی استفاده کنید. در این مطلب قصد داریم تا نحوه استفاده از دوربین در مترجم گوگل را بررسی کنیم. با ما همراه باشید.

ترجمه متون اسکن شده و تصاویر با مترجم گوگل

برای اینکه بتوانید متن موجود در یک عکس را در آیفون و آیپد خود بوسیله گوگل ترجمه کنید، مراحل زیر را دنبال کنید:

  • مترجم گوگل را در آیفون یا آیپد خود باز کنید. آیکون این برنامه مشابه یک ورقه تا خورد متشکل از دو رنگ آبی و خاکستری است که روی بخش آبی‌رنگ آن حرف “G” نوشته شده است. این آیکون معمولاً در صفحه اصلی قابل مشاهده است.

  • زبان‌ متن اصلی و زبانی که می‌خواهید متن به آن ترجمه شود را انتخاب کنید. درصورتیکه متن اصلی با متن پیش‌فرض مترجم گوگل متفاوت بود، می‌توانید از با استفاده از علامت فلش رو به پایین مجموعه زبان‌های موجود در مترجم را مشاهده و زبان مورنظرتان را انتخاب کنید.

اگر علائم یا سایر موارد چاپی در یک زبان متفاوت بود، مراحل زیر را دنبال کنید:

  • روی گزینه Language که در بالای صفحه سمت چپ قرار دارد تپ کنید.
  • سپس روی آیکون بارگیری داده تپ کنید. یک پنجره بصورت پاپ‌آپ ظاهر خواهد شد که به شما امکان دانلود فایل زبان را می‌دهد.
  • روی گزینه DOWNLOAD تپ کنید.
  • برای بازگشت به صفحه اصلی ترجمه روی دکمه بازگشت تپ کنید.

مطلب مرتبط: آموزش حذف مکان‌های ذخیره شده در Google Maps آیفون یا آیپد

زبان موردنظرتان برای ترجمه متن را انتخاب کنید.

اگر این زبان در پنجره اصلی وجود نداشت، مراحل زیر را برای اضافه کردن آن دنبال کنید:

  • روی گزینه زبان که در بالای صفحه سمت راست قرار دارد تپ کنید.
  • روی آیکون بارگیری تپ کنید.
  • زبان موردنظرتان را دانلود کنید و به صفحه اصلی بازگردید.

اکنون روی آیکون دوربین تپ کنید. این آیکون در پایین باکس متن ورودی قرار دارد و دوربین دستگاه را روشن می‌کند.

متن را در کادر مشخص شده قرار دهید. هنگامی که این کار انجام شود، گوگل بصورت خودکار شروع به ترجمه متن می‌کند و در باکس سمت راست متن ترجمه شده را به نمایش می‌گذارد.